Olen aina ollut kiinnostunut siitä, miten kieli on kehittynyt ajan myötä – varsinkin kun on kyse nimistä, jotka vanhemmat antavat vauvoilleen. Tarkastellessani kaikkia klassisia pikkutyttöjen nimiä 1950-luvulla en voinut olla hämmästynyt siitä, kuinka paljon niihin liitettiin myös ainutlaatuisia lempinimiä. Oletko koskaan miettinyt esim. Miksi Peggy on Margaretin lempinimi ?
Osoittautuu, että Peggy ei ole edes hämmentävä lempinimi Margaretille; toinen yleinen deminutiivi on Daisy. Saatat pudistaa päätäsi ja kieltäytyä uskomasta minua tässä vaiheessa, mutta siihen on itse asiassa helppo selitys, lupaan!
Margaret juontaa juurensa ranskalaisesta nimestä Marguerite, joka sattuu olemaan myös päivänkakkaratyypin nimi. (Näetkö? Se on täysin järkevää!) Saatuani tietää tämän, päätin kaivaa vieläkin syvemmälle uteliaisiin nimikkeisiin etsimällä niitä hyödylliseltä verkkosivustolta Nimen takana .
Katso alla saadaksesi lisätietoja Margaretista ja muista nimistä, joilla on yleisiä mutta yllättäviä lempinimiä.
1. Peggy Margaretista
Jazzlaulaja Peggy Lee (1955)Warner Bros/KobalShutterstock
Toisin kuin Daisy ja Peggy, on ehdottomasti helpompi ymmärtää, miksi lempinimi Maggie tulee Margaretista – ja se on myös vastaus Peggyn alkuperän avaamiseen lempinimenä. Vuosien varrella Maggie muuttui Meggieksi ja Megiksi, todennäköisesti siksi, että aksentit muuttivat vokaaliääntä. Se muuttui edelleen Peggyksi ja Pegiksi, jotka tunnemme nykyään, perustuen yksinkertaisesti suuntaukseen luoda riimeileviä lempinimiä. Tästä samasta syystä meillä on Bill Williamista.
2. Jack Johnilta
Presidentti John F. Kennedy käytti lempinimeä JackUniversal History Archive/UIG/Shutterstock
Tälle suositulle lempinimikytkimelle on olemassa pari teoriaa. Jotkut uskovat, että Jack tuli vanhasta skotlantilaisesta nimestä John, jota kutsuttiin Jockiksi. Toisaalta se saattoi perustua normannikulttuuriin (joka oli eloisaa Ranskassa 1000-luvulla) ja heidän käyttöönsä -kin nimien lopussa. He ilmeisesti käänsivät nimen John Jeniksi, josta tuli sitten Jenkin tai Jakin, ennen kuin lopulta laskeutuivat Jackiin. Ei ole myöskään arvokasta, että Jack ja John ovat myös kaksi yleisintä nimiä muuten nimettömille miehille (ajatellen Jack of All Trades ja John Doe), joten ne ovat helposti vaihdettavissa.
tosiasiat m & m: stä
3. Sally Sarahilta
Jos olet joskus kuullut jonkun käyttävän Mollya Mary-nimisen naisen lempinimenä – ja olet ollut hämmentynyt – sama teoria perustuu siihen, että Sally on Sarahin lempinimi. Kuten luultavasti huomaat, kuten riimitrendissä, ihmiset rakastivat R-äänen korvaamista tietyissä nimissä L-äänellä luodakseen kokonaan uuden lempinimen .
4. Henryn Hank
Countrymuusikko Hank Williams (1951)Underwood Archives/Shutterstock
Hollantilaiset ovat todennäköisesti vastuussa tästä yleisestä nimien risteyksestä. Heidän nimensä Hendrick on samanlainen kuin Henry, ja se lyhennetään usein Henkiksi. Näyttää siltä, että ajan myötä englanninkieliset päättivät säätää vokaaliääntä ja tehdä samoin Hankin kanssa.
5. Chuck Charlesilta
Charles Chuck Berry soittaa kitaraa vuonna 1965Everett/Shutterstock
Ilmeisesti keskienglannin kielessä nimi Charles kirjoitettiin itse asiassa Chukkeniksi. Jokainen, joka on yrittänyt lukea alkuperäisen version Canterburyn tarinat tietää, kuinka vaikeaa oikeinkirjoituksen jäsentäminen silloin oli, mutta se antaa melko helpon selityksen Chuckille Charlesin lempinimestä.
6. Ted Edwardista
Vaikka Ted on yleinen lempinimi Theodorelle, sitä käytetään myös Edwardille. Nimi Edward oli suosittu keskiajalla. Itse asiassa niin suosittu, että ihmiset alkoivat lisätä T-kirjainta yleiseen lempinimeen Ed erottamaan ihmisiä entisestään samalla nimellä.
7. Bob Robertilta
Koomikko Bob Hope (1968)ITV/Shutterstock
Kuten nimi Bill tulee Williamista, Bob on riimivä, lyhennetty muoto nimestä, joka nousi suosioon keskiajalla. Mutta tiesitkö, että Bobista tuli Robertille yleinen lempinimi vasta riimimuunnelmien Nob, Dob ja Hob jälkeen? Yhdelläkään näistä ei ollut Bobin pysyvyyttä, mutta olisi hauskaa tuoda ne takaisin.
Lyön vetoa, että tunnet muutamia ihmisiä, joilla on nämä lempinimet, jotka eivät edes tiedä, miten he saivat ne! Kun seuraavan kerran törmäät Chuckiin, Jackiin tai Peggyen, kysy heiltä, ovatko he koskaan hämmentyneet lempinimensä takia – ja anna sitten heille vastaukset, joita he ovat ihmetelleet vuosia.