Kuinka Judy Garland onnistui tekemään 'Pidä itsestäsi hyvää joulua' vähemmän masentavaa — 2025



Mitä Elokuvaa Nähdä?
 

'Have Yourself A Merry Little Christmas' on lomaklassikko kiitos Judy Garland , joka sai sen kuulostamaan vähemmän melankoliselta Tapaa minut St. Louisissa . Hän näytteli Esther Smithiä 40-luvun elokuvassa, jossa hän laulaa 'Have Yourself A Merry Little Christmas' pikkusiskolleen Tootielle.





alkuperäinen ' Hyvää pientä joulua itsellesi ” kirjoittivat Hugh Martin ja Ralph Blane, joiden sanoitukset Judy piti sopimattomina pienen tytön kuultavaksi. Jopa Frank Sinatra sai Martinin vaihtamaan sanoitukset vuosia myöhemmin johonkin iloisempaan.

Aiheeseen liittyvä:

  1. Hoda Kotb jakaa 'Hyvää joulua' -kuvia tyttärien kanssa
  2. Miksi Judy Garland ansaitsi vähemmän kuin Margaret Hamilton Wizard of Ozissa huolimatta siitä, että hän näytteli pääosassa

'Meet Me In St. Louis' on yksi Judy Garlandin parhaista

 tapaa minut St. Louisissa

Judy Garlandin Meet Me in St. Louis/YouTube



Smithin perhe muutti St. Louisista New Yorkiin, ja kun Estherin isä ilmoitti asiasta, hän yritti lohduttaa sisartaan laulamalla 'Have Yourself A Merry Little Christmas'. Judy Garland oli ensin hämmästynyt sanoista ja kieltäytyi heti ottamasta sitä esille.



Judyn protesti johti muutokseen kappaleen sanoissa 'Have yourself a merry little Christmas; se voi olla viimeinen. Ensi vuonna saatamme kaikki elää menneisyydessä joulu ; olkoon sydämesi kevyt. Ensi vuonna kaikki ongelmamme ovat poissa näkyvistä.'



 tapaa minut St. Louisissa

Judy Garland / YouTube

Lisää muutoksia 'Have Yourself A Merry Little Christmas'

Judy ei ollut ainoa, joka ajatteli sanoitukset 'Have Yourself A Merry Little Christmas' tarvitsi joitain muutoksia. Sinatra käski Martinin kirjoittaa uudelleen joitakin rivejä heijastamaan tulevaisuutta menneisyyden sijaan ja toivosta myönnytysten sijaan.

 tapaa minut St. Louisissa

Judy Garlandin Meet Me in St. Louis/YouTube



Sinatran kansi lomaklassikosta ylitti Judyn suosion ja monet taiteilijat ovat äänittäneet sen uudelleen. Jotkut ihmiset, kuten James Taylor, ovat paljastaneet mieltymyksensä alkuperäiseen, vaikka lauluntekijä itse suosii myöhempiä remakeja, kuten Judyn, Sinatran ja Mel Tormen omaansa. New age -laulajat, kuten Billie Eilish, Jennifer Hudson ja Jason Kelce, ovat myös luoneet uudelleen joululaulun.

-->
Mitä Elokuvaa Nähdä?