30. Dead Ringer
Tätä sanaa käytettiin Yhdysvaltain hevoskilpailuissa 1800-luvun lopulla. ”Ringer” on hevonen, joka korvataan muulla samanlaisella ulkonäöllä vedonlyöjien huijaamiseksi.
Jess Robinson
31. Spadesissa
Lauseke 'patoissa', jota käytetään kuvaamaan suurta määrää, on 1900-luvun yhdysvaltalainen sana, jota käytetään silta- ja korttipeleissä, viitaten Spadesiin yhtenä korkeimmista pukuista.
Wikisanakirja
32. Olen siellä kellojen kanssa
Ensimmäinen lauseke tästä lauseesta on painettuna F. Scott Fitzgerald'sissa Kaunis ja kirottu , 1922: ”All-ll-ll oikeassa. Olen siellä kellojen kanssa! '
Flickr
33. Ompeleissa
Toinen Shakespearen metalliraha, vaikka sitä ei käytetty uudelleen vasta 1900-luvulla. vuonna Kahdestoista yö , 1602, Maria sanoo: 'Jos haluat pernan ja naurat itsesi ompeleiksi, seuraa minua.'
yolynnvaldez.blogspot.com
34. Valokeilassa
Limelight on voimakas valkoinen valo, jota käytetään laajasti 1800-luvun teattereissa näyttämön valaisemiseksi. Näyttelijöiden, jotka olivat huomion keskipisteenä lavalla, sanotaan selvästi olevan parrasvaloissa.
Joen kävely
Peter Billingsley -hahmo tontussa
35. Buffissa
Buff-takki oli vaaleanruskea / keltainen nahkatunika, jota englantilaiset sotilaat käyttivät 1700-luvulle saakka. Alkuperäinen merkitys 'harrastajille' tarkoitti yksinkertaisesti tällaisen takin käyttämistä. Myöhemmin 'buffissa' käytettiin tarkoittamaan alasti ihon värin takia, joka on samanlainen kuin buff-takki.
English Idioomien päivittäinen blogi
36. Pysy ajan tasalla Jonesien kanssa
Tämä amerikkalainen termi syntyi vuonna 1913, kun Arthur (Pop) Momand aloitti a Pysy mukana Jonesien kanssa sarjakuva New Yorkin maapallo . Nauha oli niin suosittu vuonna, että vuonna 1915 julkaistiin samanniminen sarjakuvaelokuva.
wikiHow
37. Tunne sään alla
Roamin ’Doodles - WordPress.com
'Sään alla' tarkoittaa sairautta tai huonovointisuutta. Alun perin se tarkoitti merisairauden tuntemista tai huonojen sääolojen vaikutusta, ja kuten olet todennäköisesti arvannut tähän mennessä, tällä idiomalla on merenkulun lähde. Vanhoina aikoina, kun merimies oli huonossa kunnossa, hänet lähetettiin kannen alle toipumaan, poissa säästä, mikä on todistettu Suolainen koirakeskustelu: arjen ilmaisujen merellinen alkuperä kirjoittanut Bill Beavis ja Richard G.McCloskey.
38. Satavia kissoja ja koiria
freakingnews.com
Jos satut joskus jostain syystä olemaan vanhempien ihmisten lähellä ja sataa rankkasateita, on erittäin hyvä mahdollisuus kuulla tämä idioomi. Luultavasti ihmettelet, miksi taivas sataisi koskaan kaikenlaisia kissoja ja koiria, mutta jos olisit pohjoismaisessa mytologiassa, tiedät, että kissat olivat voimakkaan sateen symboli, kun taas koirat olivat suoraan yhteydessä Asgardin ja myrskyn hallitsijaan Odiniin jumala, ja edusti siksi ulvovaa tuulta. Luulen, että sait asian nyt, eikö?
39. Heräsin sängyn väärällä puolella
Daily Apple - bloggaaja
Se tapahtuu meille kaikille silloin tällöin, varsinkin kun tiedämme nukkumaan mennessä, että meidän on noustava ja maksettava kaikki laskut, mukaan lukien pelätty vuokra, seuraavana aamuna. Se ei ole tapa, jolla kukaan meistä haluaa aloittaa päiväämme. Mutta mietit todennäköisesti, miten päädyimme tähän idiomiin. No, muinaisessa Roomassa nousua sängystä vasemmalla puolella pidettiin huonona merkkinä ja tavallisena huonona onnena, ja jos teit tämän virheen, päiväsi oli tarkoitus olla erittäin huono.
Ja # 40 on SEURAAVA
Sivut: Sivu1 Sivu2 Sivu3 Sivu4 Sivu5