Patti LaBelle ei tiennyt aluksi, mitä Lady Marmalade oli — 2022

Patti LaBelle myöntää, että hän ei aluksi tiennyt, mitä Lady Marmalade tarkoitti

Laululla “Lady Marmalade” on skandaalisia sanoituksia. Monet sanoitukset ovat ranskaksi, mutta se sisältää myös englantia ja jopa katkeruutta. Jos tiedät kappaleen, tiedät todennäköisesti mistä siinä on kyse. Kuitenkin jopa alkuperäinen laulaja Patti LaBelle en tiennyt aluksi sanojen merkitystä!

Hän myöntää olevansa naiivi, kun sai kappaleen 70-luku . Hänen ryhmänsä, Labelle, esitteli laulun, jonka kirjoitti lauluntekijä Kenny Nolan. Kappale koskee prostituoitua ja sisältää ranskankielisen lauseen 'Voulez-vous coucher avec moi (ce soir)?' mikä tarkoittaa 'Haluatko nukkua kanssani (tänään)?'

Patti LaBelle ei aluksi tajunnut kuinka likainen 'Lady Marmalade' -teksti oli

patti labelle

Patti LaBelle / KGC-146 / starmaxinc.com



Patti sanoi , '[Muut Labellen jäsenet ja minä] ei oikeastaan ​​tiennyt [mitä se tarkoitti] aluksi. Luulimme, että se oli nainen, joka vain käveli kadulla - se ei rekisteröinyt, että se voisi olla jotain muuta. Olimme hyvin viattomia , ja minulla ei ollut aavistustakaan. Olin hyvin naiivi. ”



LIITTYVÄT: Provosoivan singlen, “Lady Marmalade”, historia



etiketti

Labelle / Gijsbert Hanekroot / Redferns / Getty Images

Hän jatkoi: 'Sitten meillä oli erimielisyyksiä siitä, että nunna oli järkyttynyt kappaleesta, ja saimme selville. Tunsin tyhmää ... ei, ei tyhmää vaan naiivia. En tiennyt, että laulamme illan naisesta. Nuoret tytöt ovat nykyään niin perehtyneitä Internetin takia, joten he eivät koskaan tajuisi, mutta se oli erilainen silloin. Kiitos Jumalalle, teimme laulun joka tapauksessa! '

Tietenkin kappale oli osuma ja jopa syntynyt erittäin suosittu kansi ! Christina Aguilera, Pink, Lil ’Kim ja Mýa esittivät kappaleen vuonna 2001 Red Mill.



Napsauta saadaksesi seuraavan artikkelin