MisMatch 19 - Mary Poppins, Jolly Holiday — 2024



Mitä Elokuvaa Nähdä?
 

Maija Poppanen

Robert Stevensonin ohjaama ja Walt Disneyn tuottama 1964 amerikkalainen musiikillinen fantasiaelokuva, jonka Sherman Brothers on kirjoittanut ja säveltänyt kappaleita. Käsikirjoituksen ovat kirjoittaneet Bill Walsh ja Don DaGradi, jotka perustuvat löyhästi P: hen. L. Traversin kirjasarja Maija Poppanen . Elokuvassa, jossa yhdistyvät live-toiminta ja animaatio, pääosissa on Julie Andrews Mary Poppinsin roolissa. Hän vierailee Lontoossa toimimattomassa perheessä ja käyttää ainutlaatuista elämäntyyliään perheen dynamiikan parantamiseksi. Dick Van Dyke, David Tomlinson ja Glynis Johns ovat mukana tukirooleissa. Elokuva ammuttiin kokonaan Walt Disney Studiosissa Burbankissa Kaliforniassa. Maija Poppanen julkaistiin 27. elokuuta 1964 yleisön suosiossa, ja hän sai yhteensä 13 Oscar-ehdokasta, mukaan lukien paras elokuva - vertaansa vailla oleva levy muille Walt Disney Studiosin julkaisemille elokuville - ja voitti viisi; Paras näyttelijä Andrewsille, paras elokuvan leikkaus, paras alkuperäisen musiikin pisteet, parhaat visuaaliset tehosteet ja paras alkuperäinen kappale kappaleelle 'Chim Chim Cher-ee'. Kongressin kirjasto valitsi vuonna 2013 elokuvan säilytettäväksi Yhdysvaltain kansallisessa elokuvarekisterissä 'kulttuurisesti, historiallisesti tai esteettisesti merkittävänä'. Luotto: Wikipedia





Katso Dick Van Dyke esittäen “Mary Poppins” -suosikon ”Jolly Holiday”.

Hieman ruosteinen sanoituksella? Tarkista heidät alla.



'Jolly Holiday'

Bert:
Kuinka upea päivä,
kirkas kuin aamulla toukokuussa,
Minusta tuntuu kuin voisin lentää.



Mary:
(puhunut) Bert ei nytkään mihinkään piilosta.



Bert:
Oletko koskaan nähnyt,
ruoho niin vihreä?
vai sinisempi taivas?

Voi, se on iloinen loma Marian kanssa,
Mary tekee sydämestäsi niin kevyen!

Mary:
(puhunut) Etkö ole muuttunut vähän?



Bert:
Kun päivä on harmaa ja tavallinen,
Mary saa auringon paistamaan kirkkaaksi.

Mary:
(puhunut) Voi rehellisesti.

Bert:
Voi, onnellisuus kukkii hänen ympärillään,
narsissit hymyilevät kyyhkysissä.
Kun Mary pitää kättäsi, sinusta tuntuu niin mahtavalta,
sydämesi alkaa lyödä kuin iso puhallinorkesteri.
Se on hauska loma Marian kanssa,
Ei ihme, että rakastamme Marya!

Kaikki:
Se on hauska loma Marian kanssa,
Mary tekee sydämestäsi niin kevyen!
Kun päivä on harmaa ja tavallinen,
Mary saa auringon paistamaan!
Hänen ympärillään kukkii onnellisuus,
narsissit hymyilevät kyyhkysissä.
Kun Mary pitää kättäsi, sinusta tuntuu niin mahtavalta,
sydämesi alkaa lyödä kuin iso puhallinorkesteri.
Se on hauska loma Marian kanssa,
Ei ihme, että rakastamme Marya!

(musikaali väli)

Mary:
Oh, se on hauska loma Hubertin kanssa,
herrat kuten te olette harvat.

Bert:
(puhunut) katoava rotu, minä olen.

Mary:
Vaikka olet vain timantti karkeassa Bertissä,
veresi alla on sininen.

Bert:
(puhunut) Yhteinen tieto.

Mary:
Et koskaan ajattele painostaa etusi,
Kärsivällisyys on uskontunnustasi tunnusmerkki.

Bert:
(puhunut) Totta.

Mary:
Naisen ei tarvitse pelätä, kun olet lähellä,
suloinen gentilitysi on kristallinkirkas.
On hauska loma Hubertin kanssa,
Jolly jolly loma kanssasi.

metrolyrics.com

Paljastaa

KATSO, SAATKO KAIKKI NEIDÄT

Kuva: clickamericana.com

Kuva: clickamericana.com

1. Perhosparit lennossa ovat kadonneet

2. Marian edessä lentävä keltainen perhonen on kadonnut

3. Mary's Socks meni valkoisesta punaiseksi

4. Burtin hatun raidat ovat menneet

5. Kilpikonna on mennyt

6. Doen kohdat ovat kadonneet

7. Yksi kalliolla istuvista linnuista on kadonnut

Mitä Elokuvaa Nähdä?