Kustantajat antavat valkoisen ylivallan laukaisevan varoituksen Tuulen viemää -kirjasta — 2024
Margaret Mitchellin kirja, Tuulen viemää tiedetään sisältävän sisältöä, joka voi traumatisoida lukijoita; siksi sen julkaisijat ovat lisänneet laukaisuvaroituksen ilmoittaakseen lukijoille. Kirja, joka sisältää järkyttäviä yksityiskohtia orjuutta Amerikassa sisällissodan aikana, sisältää myös historiallisen fiktiokirjailija Philippa Gregoryn uuden johdannon 'valkoisesta ylivallasta'.
Liitteenä oleva Gregoryn johdanto lukee sen osittain Tuulen viemää 'kertoo meille yksiselitteisesti, että afrikkalaiset eivät kuulu samaa lajia valkoisina ihmisinä. Tämä on se valhe, joka pilaa romaanin.' Johdanto ja varoituslauseet pyrkivät tunnustamaan kirjan laukaisevan potentiaalin ja sen, kuinka se voi vaikuttaa useimpiin lukijoihin muuttamatta sen alkuperäistä sisältöä.
Kustantajan varoituslausunto
piikikäs pienistä kelmuista
Lontoossa toimiva Pan Macmillan -kustantamo on myös katsonut sopivaksi antaa lukijoille käsitys siitä, mitä he voivat kohdata kirjassa, ja totesi, että se sisältää 'epähyväksyttävien käytäntöjen, rasististen ja stereotyyppisten kuvausten sekä huolestuttavien teemojen, luonnehdinnan ja kielen esityksen. ja kuvia.'
AIHEUTTAA: NASCAR kieltää konfederaation lipun, joka muistuttaa yhtä 'Daisy Duke' -fania
”Tämän kirjan teksti pysyy kaikin puolin uskollisena alkuperäiselle. Se heijastaa kieltä ja ajanjaksoa, jolla [Mitchell sen alun perin kirjoitti]. Haluamme varoittaa lukijoita loukkaavista tai jopa haitallisista lauseista ja terminologiasta. [Nämä lauseet] olivat yleisiä tämän romaanin kirjoitushetkellä. Ne ovat uskollisia tämän romaanin historiallisen ympäristön kontekstille.'
mitä tuotsie-pop-kääreen tähti tarkoittaa
'Tuulen viemää' kritiikkiä
Kiistanalaista romaania, joka julkaistiin vuonna 1936, pitävät monet, erityisesti afroamerikkalaiset, loukkaavana, sillä kirja näytti 'puhdistavan' heidän historiansa. Sen sijaan, että Mitchellin tarina olisi käsitellyt orjuutta, se näytti ohittavan aiheen.
TUULEN OHJAAMA, vasemmalta: Vivien Leigh, Clark Gable, 1939
Romaanista tehtiin Victor Flemmingin ohjaama elokuva, joka julkaistiin vuonna 1939. Noin kahdeksan vuosikymmenen jälkeen HBO julkaisi rebootin prologilla, jossa käsitellään rasistisia teemoja ja valkoiseksi kalkittua syvän etelän kuvausta. Uudelleenkäynnistys kohtasi kuitenkin kritiikkiä ja vastustusta, minkä vuoksi suoratoistopalvelu poisti sen alustaltaan kesäkuussa 2020.
christopher plummer julie andrews