Tämä Country-laulu tuomitusta vangista, joka kaipaa paeta kodin vihreälle ja vihreälle ruoholle, sai inspiraationsa rikospaikasta elokuvassa Asfaltti viidakko. Nashvillen lauluntekijä Curly Putnam kirjoitti sen vuonna 1964 ja sen alun perin nauhoitti country-laulaja Johnny Darrell.
Tom Jones päätti nauhoittaa tämän kuultuaan version Jerry Lee Lewisista, legendaarisesta Rockerista, joka oli aloittanut Country-levyjen tekemisen. Vuosi Johnny Darrellin alkuperäisen version jälkeen Lewis nauhoitti tämän albumilleen Country Songs For City Folks. Jones muisteli The Mail On Sundaylle 6. helmikuuta 2011: ”Keräsin ennen kaikkea mitä Jerry Lee Lewis äänitti ja teen edelleen. Olin New Yorkissa vuonna 1965, kun ostin hänen country-albuminsa Country Songs For City Folks. Vihreä Vihreä kodin ruoho juuttui.
joka lauloi cherokee-ihmisiä
Wikimedia Commons
Sain hyvin Jerry Leen kanssa. Minulla oli hiukan pölyä hänen kanssaan eräänä iltana Vegasissa, mutta suurimmaksi osaksi meillä oli hienoa. Hän tuli tekemään brittiläisen kiertueen vuonna 1966, ja olin juuri nauhoittanut kappaleen. Hän kertoi minulle, että haluaisi kuulla sen, joten soitin sen hänelle hänen hotellihuoneessaan. Sitten hänet lyötiin pois ja sanoi: 'Olet tehnyt täällä jotain erilaista, järjestely on loistava. Se kuulostaa minulle nro 1. ”Sanoin:” Toivon, että olet oikeassa. ”Hän oli.”
Jones keskusteli kappaleen merkityksestä The Mailin kanssaSunnuntaina: ”Mielestäni lyyrinen sisältö on tässä tärkeä. Kappaleen kaveri on todella vankilassa, mutta et tiedä loppuun asti. Se sai minut. Hyvä Jumala, se maalaa kuvan, mutta monet ihmiset, jotka rakastavat vihreää vihreää ruohoa, eivät edes tajua sitä. Kyse on miehestä, joka aiotaan ripustaa ja hän vain muistelee elämänsä kallisarvoisia osia. Se sai minut ajattelemaan Walesia, kun nauhoitin sen - 'vanha kotikaupunki näyttää samalta'. Kun menin noina päivinä takaisin Pontypriddiin, poistunessani junasta Lontoosta, nuo sanat soisivat totta. Näyttää siltä, että monet ihmiset suhtautuvat tunteisiin myös kotiinsa. '
Wikimedia Commons
Tom Jones muisteli kuulleensa Jerry Lee Lewisin version tästä 1000 Britannian # 1 -hitistä Jon Kutnerin ja Spencer Leighin kautta. Hän sanoi: ”Country-laulu?” Sanoin ”Joo”, koska en ollut tehnyt Country-laulua siihen asti. Les Reed teki sovituksen ja soitti pianolla kappaleella ja teki siitä enemmän pop-kappaleen kuin Country-kappaleen, koska kun Jerry Lee Lewis teki sen, se oli tiukka Country. Palattuani Englantiin äänitin kappaleen televisioon ja teimme sen kuin vankilassa. Mutta et tiedä, että se on vankila, kunnes kamera vetäytyy takaisin ja näet palkit, ja siellä minä olen tässä vankilassa laulamassa The Green Green Grass Of Home -ohjelmaa. '
Tämä oli Tom Jonesin suurin hitti Isossa-Britanniassa, myymällä 1 205 000 kappaletta. Se oli ensimmäinen brittiläisen taiteilijan Decca-single, joka myi yli miljoona kappaletta Isossa-Britanniassa.
( Lähde )
'Vihreä vihreä ruoho kotona'
Vanha kotikaupunki näyttää samalta
Kun astun alas junasta,
Ja siellä tapaamaan minua ovat äitini ja papani.
Katson tietä pitkin tietä ja siellä kulkee Mary
Kultaiset hiukset ja huulet kuin kirsikat.
On hyvä koskettaa kodin vihreää ja vihreää ruohoa.
Kyllä, he kaikki tulevat tapaamaan minua, käsivarret ulottuvat, hymyilevät suloisesti.
On hyvä koskettaa kodin vihreää ja vihreää ruohoa.
Vanha talo seisoo edelleen, maali on säröillä ja kuivana,
Ja siellä on vanha tammi, jolla minulla oli tapana pelata.
Kaistaa pitkin kävelen suloisen Marian kanssa,
Kultaiset hiukset ja huulet kuin kirsikat.
On hyvä koskettaa kodin vihreää ja vihreää ruohoa.
alkuperäinen Addams-perhe
Sitten herään ja katson ympärilleni,
Neljä harmaata seinää, jotka ympäröivät minua
Ja ymmärrän kyllä, olin vain haaveillut.
Sillä on vartija ja on surullinen vanha padre,
Kädet käsivarressa, kävelemme aamunkoitteessa.
Koskaan jälleen kodin vihreää, vihreää ruohoa.
Kyllä, he kaikki tulevat tapaamaan minua
Tuon vanhan tammen varjossa
Kun he makaavat minua kodin vihreän, vihreän ruohon alle
LIITTYVÄT : George Harrison The Beatlesista kiinnitti talonsa vain nähdäkseen elokuvan